pago sobrevencido

en pago de la deuda — в уплату долга

en pago de la factura — в оплату накладной

con pago inicial — с выплатой первоначального платежа

sin pago inicial — без выплаты первоначального платежа

abstenerse del pago — воздерживаться от платежа

acelerar el pago — ускорять платёж

aplazar el pago — отсрочивать платёж

a cambio de pago — взамен уплаты

compensar parte del pago — частично компенсировать выплату

diferir el pago — откладывать платёж

efectuar el pago — производить выплату

efectuar el pago contra los documentos — производить оплату при предъявлении документов [под документы]

efectuar el pago contra la entrega — производить оплату [платёж] при выдаче; производить оплату [платёж] при поставке

efectuar el pago en el plazo fijado — осуществлять платёж в установленный срок

evadir el pago — уклоняться от уплаты

exigir el pago — требовать оплату [уплату]

garantizar el pago — гарантировать уплату [платёж]

garantizar el pago por el banco — гарантировать оплату банком

garantizar el pago del cheque — гарантировать оплату чека

imposibilitar el pago — делать выплату невозможной

impugnar el pago — оспаривать уплату

en el momento de efectuarse el pago — на момент платежа

notificar la realización del pago — извещать о произведённом платеже

pendiente de pago — подлежащий оплате

posponer el pago — откладывать платёж; отсрочивать уплату

presentar al pago — предъявлять к оплате

prorrogar el pago — отсрочивать платёж

realizar el pago — осуществлять [производить] платёж

reiniciar el pago — возобновлять платёж

responder del pago — принимать ответственность за уплату [за обязательство уплатить]

responder solidariamente del pago — нести солидарную ответственность по платежу

retardar el pago — задерживать платёж [выплату]

solicitar el pago — обращаться за выплатой; просить о выплате

sujeto al pago de los derechos — подлежащий уплате пошлин(ы)